Shri Sai Satcharitra in Englis

ਸ਼ਿਰੀ ਦੇ ਸਾਈਂ ਬਾਬਾ ਦੀਆਂ ਸੱਚੀਆਂ-ਜੀਵਨੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਇਕ ਜੀਵਨੀ ਹੈ ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਾਈ ਸਤਚਤਰ. ਸ਼੍ਰੀ ਕੇ. ਗੋਵਿੰਦ ਰਘੁਨਾਥ ਦਾਭੋਲਕਰ ਉਰਫ ਹੇਮਾਦਪੰਕ, ਸਾਏ ਸਤਿਚਿੱਤਰ ਦਾ ਮੂਲ ਸੰਸਕਰਨ 26 ਨਵੰਬਰ 1930 ਨੂੰ ਮਰਾਠੀ ਵਿਚ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਇਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਐਡੀਸ਼ਨ ਛੇਤੀ ਹੀ 1 9 44 ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ. ਨਾਗਸ਼ ਤਬਸਤਟ (ਐਨ.ਵੀ.) ਗੁਣਜੀ, ਮੂਲ ਮਰਾਠੀ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚੋਂ ਅਨੁਵਾਦ.

1 9 10 ਵਿਚ, ਜਦੋਂ ਹੇਮਪਾਟਟ (ਵੀ ਮਰਦੇ ਹਨ ਗੋਵਿੰਦਰਾ (ਅਨਾਹਾ ਸਾਹਿਬ) ਰਘੁਨਾਥ ਦਾਭੋਲਕਰ) ਸ਼ਿਰਡੀ ਵਿਚ ਆਇਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਸਾਈਂ ਬਾਬਾ ਦੁਆਰਾ ਇਕ ਚਮਤਕਾਰ ਦੇਖਿਆ ਜਿਸ ਵਿਚ ਬਾਬਾ ਨੇ ਸ਼ਿਰਡੀ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਕਣਕ ਪਿੰਜਰੇ ਵਿਚ ਪੀਸ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰ ਕੇ ਸ਼ਿਰਡੀ ਪਿੰਡ ਦੇ ਬਾਰਡਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ

ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਕੇ ਹੈਮਦਪੰਨ ਨੇ ਸ਼ਿਰਡੀ ਦੇ ਸਾਈਂ ਬਾਬਾ ਦੀ ਲੀਲਾ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ. ਹੇਮਦਪੰਤ ਨੇ ਛੇਤੀ ਹੀ "ਮਾਧਵਰਾਓ ਦੇਸ਼ਪਾਂਡੇ" ਉਰਫ ਸ਼ਮਾ ਦੀ ਮਦਦ ਮੰਗੀ ਜੋ ਸ੍ਰੀ ਸਾਈਂ ਬਾਬਾ ਨੂੰ ਆਪੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦੇ ਸਨ. 1916 ਵਿਚ, ਸਾਈਂ ਬਾਬਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ,

"ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਲਿਖਣ ਲਈ ਮੇਰੀ ਪੂਰੀ ਸਹਿਮਤੀ ਹੈ, ਨੋਟ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖੋ. ਜੇ ਮੇਰੇ ਲੇਲਸ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਗਿਆਨਤਾ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਕੀਤੇ ਪਾਪ ਭੰਗ ਹੋ ਜਾਣਗੇ. ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਲੀਲਜ਼ ਸੁਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਪਰਵਾਹ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦੁਨਿਆਵੀ ਜੀਵਨ ਦਾ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. "

ਇਹ ਘਟਨਾ, ਸ੍ਰੀ ਸਾਈ ਚੰਗਤੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅਧਿਆਇ ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਨੇ ਸਾਏ ਸਰਚਿਤਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਹੇਮਾਦਪੰਨ ਨੇ ਸਾਈਂ ਸਰਚਿਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿਵਾਸ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ, ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਬਾਂਦਰਾ ਸਥਿਤ ਸਾਈ ਨਿਵਾਸ' ਤੇ. ਸਈ ਨਿਵਾਸ ਅੱਜ 100 ਸਾਲ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਕਈ ਸੰਗਤਾਂ ਦੇ ਲਈ ਸਾਈ ਭਤੀ (ਸਾਈ ਭਗਤੀ) ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਸ਼੍ਰੀ ਸਾਈ ਚੰਗਰੀਤ੍ਰ ਨੇ ਵੀ ਸਾਈਂ ਨਿਵਾਸ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਅਧਿਆਇ 40: ਦੋ ਹੋਰ (ਤ੍ਰਿਭੁਰਾ) ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਦੀਓ ਉਦਪਾਦ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣਾ. ਸਾਈ ਚੇਚਤਰ ਵਿਚ 52 ਚੈਪਟਰਾਂ ਵਿਚ 9 9450 ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਹਨ.

ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੇਮਾਦਪੰਨ ਨੇ 1 9 22 ਵਿਚ ਸ੍ਰੀ ਸਾਈਂ ਸਰਚਰੀ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ. ਉਹ 1929 ਵਿਚ 51 ਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਰ ਗਿਆ. ਜਿਸ ਮੇਹ ਤੇ ਹੇਮਾਦਪੰਨ ਨੇ ਸਾਈ ਸੁਚੇਤਰੀ ਦਾ ਖਰੜਾ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਈਂ ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਉਸੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਹ ਬੈਠ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਾਈਸਚਰਟੀ ਲਿਖਦਾ ਸੀ. ਮੇਜ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੋਰ ਯਾਦਗਾਰੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਮਾਦਪਾਂਟ ਦੀ ਪੱਗ ਆਦਿ. ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ.

ਨੋਟ: ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਲੋਗੋ / ਚਿੱਤਰ ਜਨਤਕ ਡੋਮੇਨ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sai_gold_full.jpg